هوانغقونغ تشونتشيو، هي من أوبرا هاينان التقليدية في مقاطعة هاينان، تروي قصة المؤامرات والمزاحمات على السلطة داخل القصر. [الصورة/IC]

أوبرا هاينان هي الأوبرا التقليدية الرئيسية الوحيدة التي نشأت في مقاطعة هاينان. خلال عهد أسرة تشينغ (1644-1911)، كانت تعرف باسم توكسي (الأوبرا المحلية) أو أوبرا هاينان. في منطقتي تشيونغشان وهايكو، كانت تُعرف باسم تشاي، بينما كانت الجاليات الصينية في الخارج تسميها أوبرا تشيونغجو أو نغمة تشيونغ. ظهر مصطلح "أوبرا هاينان" لأول مرة في الكتابة عام 1936 وما يزال مستخدمًا حتى اليوم.

خلال عهد الإمبراطور شيانفينغ من أسرة تشينغ، تم إدخال أسلوب الغناء بانغوانغ القادم من المقاطعات الداخلية إلى هاينان. تطورت أوبرا هاينان تدريجيًا من خلال دمج هذه التأثيرات الخارجية، وأصبحت شكلًا من أشكال الأوبرا الإقليمية يتميز بأسلوب "بان" اللحني — وهو نظام مرن قائم على أنماط إيقاعية ولحنية ثابتة — وتُؤدى باللهجة الهاينانية. شهدت تلك الفترة أيضًا ازدهارًا في كتابة النصوص واستحداث ريبرتوار جديد على يد فناني أوبرا هاينان.

حوالي عام 1897، وهو العام الثالث والعشرون من حكم الإمبراطور قوانغشو، أدى تراجع الأوبرا العسكرية وأوبرا القصرية إلى دمجهما في فرق أوبرا هاينان. وأسفر ذلك عن تشكيل فرق مسرحية كبيرة تضم ممثلين مدنيين وعسكريين. وهكذا تطورت في أوبرا هاينان منظومتا أداء متميزتان هما وينشي (المسرحيات المدنية) وووشي (المسرحيات العسكرية)، ولكل منهما تخصصات تمثيلية خاصة.

خلال فترة جمهورية الصين (1912–1949)، بدأت أوبرا هاينان بتبني موضوعات حديثة، وتعديل الأساليب الغنائية، والاتجاه نحو الواقعية في السرد. ومع تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949، دخلت أوبرا هاينان مرحلة جديدة من الإصلاح والنهضة الفنية. تم جمع وحفظ العديد من الأعمال التقليدية وتقنيات الغناء والأنماط الموسيقية وأعراف الأداء. كما أُلّفت مسرحيات جديدة، وابتُكرت أنماط غنائية مبتكرة، وتم تبسيط نظام الأدوار ليضم خمسة أنواع رئيسية: شنغ (الرجل)، دان (المرأة)، جينغ (ذو الوجه المرسوم)، تشو (الكوميدي)، مو (الرجل المسن).

تُجسّد أوبرا هاينان جوهر الهوية الثقافية المحلية للمقاطعة، وقد توارثتها الأجيال جيلاً بعد جيل، فازدادت غنىً وتألقًا عبر الزمن. وقد لعبت دورًا مهمًا في التنمية الاجتماعية للجزيرة تاريخيًا، وتتمتع بقيمة أكاديمية كبيرة في مجالات مثل الأنثروبولوجيا، والفولكلور، والدراسات الثقافية الإقليمية، وتاريخ التبادل الثقافي الدولي.

ساهم موقع ihchina.cn في إعداد هذا التقرير.