يشمل برنامج المنح الحكومية الصينية — البرنامج الثنائي منحة دراسية كاملة أو جزئية تقدمها وزارة التعليم الصينية وفقًا لاتفاقيات التبادل التعليمي أو مذكرات التفاهم بين الحكومة الصينية من جهة وحكومات الدول الأخرى والمؤسسات والجامعات والمنظمات الدولية من جهة أخرى.

برامج المنح الدراسية الحكومية الصينية

تدعم المنح الحكومة الصينية البرامج السبعة التالية:

البرنامج الثنائي

يشمل البرنامج منحًا دراسية كاملة أو جزئية وفقًا لاتفاقيات التبادل التعليمي أو مذكرات التفاهم بين الحكومة الصينية وحكومات الدول، المؤسسات، الجامعات والمنظمات الدولية. يدعم برامج البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراه، إضافة إلى برامج الدارسين العامين وكبار الباحثين.

يجب على المتقدمين تقديم طلباتهم إلى الجهات المختصة بالابتعاث في بلدانهم للدراسة في الخارج.

فئات البرامج، مدة المنحة، ولغة التدريس

أ. يدعم البرنامج الثنائي برامج البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه، بالإضافة إلى برامج الدارسين العامين وكبار الباحثين. يجب على المتقدمين التشاور مع الجهات المختصة بالابتعاث في بلدانهم للاطلاع على البرامج المتاحة.

ب. جميع برامج البكالوريوس، ومعظم برامج الدراسات العليا، ومعظم البرامج غير الدرجية تدرَّس باللغة الصينية. كما تقدم بعض الجامعات برامج دراسات عليا وبرامج غير مانحة للشهادات تدرَّس باللغة الإنجليزية. للاطلاع على وصف تفصيلي للبرامج، يرجى مراجعة دليل المؤسسات الصينية لقبول الطلاب الدوليين ضمن برنامج المنح الدراسية الحكومية الصينية على الموقع التالي: http://www.campuschina.org

ج. مدة المنحة الدراسية، التي تشمل الدراسة الأكاديمية الرئيسية ودراسة اللغة الصينية (التمهيدية)، كما هو محدد في خطاب القبول، لا يجوز تمديدها بشكل عام.

تغطية المنح الدراسية

أ. تشمل المنح الدراسية الكاملة

- إعفاء من رسوم التسجيل والرسوم الدراسية والتجارب المعملية والتدريب العملي، والكتب المدرسية الأساسية؛

- إقامة مجانية في السكن داخل الحرم الجامعي؛

- بدل المعيشة الشهري؛

- مكافأة استقرار لمرة واحدة؛

- الخدمات الطبية للعيادات الخارجية، والتأمين الطبي الشامل وخطة الحماية للطلاب الدوليين في الصين؛

- تعويض لمرة واحدة عن تكاليف السفر بين المدن.

ب. تشمل المنحة الجزئية تشمل بندًا واحدًا أو بعض بنود المنحة الكاملة.

جهة استقبال الطلبات والموعد النهائي

يجب على المتقدمين تقديم طلباتهم إلى الجهات المختصة بالابتعاث في بلدانهم بين يناير و أوائل أبريل. يُرجى التواصل مع الجهات المختصة لمعرفة الموعد النهائي للعام الدراسي الحالي.

الأهلية

لتكون الأهلية، يجب أن يستوفي المتقدم الشروط التالية:

- أن يكون مواطنًا لدولة أخرى غير جمهورية الصين الشعبية، وأن يتمتع بصحة جيدة؛

- أن يكون حاصلًا على شهادة الثانوية العامة، وألا يتجاوز عمره 25 عامًا عند التقدم لبرامج لبرامج البكالوريوس؛

- أن يكون حاصلًا على درجة البكالوريوس، وألا يتجاوز عمره 35 عامًا عند التقدم لبرامج الماجستير؛

- أن يكون حاصلًا على درجة الماجستير، وألا يتجاوز عمره 40 عامًا عند التقدم لبرامج الدكتوراه؛

- أن يكون عمره أقل من 45 عامًا وأن يكون قد أكمل سنتين على الأقل من الدراسة الجامعية عند التقدم لبرامج الدارسين العامين؛

- أن يكون حاصلًا على درجة الماجستير أو أستاذًا مشاركًا (أو أعلى)، وألا يتجاوز عمره 50 عامًا عند التقدم لبرامج كبار الباحثين.

إجراءات التقديم

أ. يجب على المتقدمين التشاور مع الجهات المختصة بالابتعاث في بلدانهم للاطلاع على تفاصيل ومتطلبات البرنامج الثنائي وتقديم الطلب وفقًا للمتطلبات المحددة.

ب. بعد حصول المرشح على التوصية من الجهات المختصة، عليه التواصل مع الجامعة المرشحة للحصول على خطاب القبول.

ج. يجب على المرشحين الموصى بهم إكمال إجراءات التقديم عبر الإنترنت من خلال نظام التقديم الإلكتروني للطلاب الدوليين التابع لمجلس المنح الدراسية الصيني. يرجى زيارة الموقع http://www.campuschina.org والضغط على خيار "التقديم عبر الإنترنت للطلاب الدوليين"، ثم تعبئة المعلومات المطلوبة، وتقديم نموذج طلب منحة الحكومة الصينية مكتملًا عبر الإنترنت وطباعته كنسخة ورقية.

د. يجب تقديم حزمة كاملة من وثائق الطلب إلى الجهات المختصة بالابتعاث في بلدانهم قبل الموعد النهائي. (يرجى مراجعة وثائق الطلب للاطلاع على القائمة التفصيلية.)

هـ. لا يقبل مجلس المنح الدراسية الصيني أي طلب فردي غير الطلبات الموصى بها من الجهات المختصة بالابتعاث. المرشحون الحاصلون على خطاب قبول سيتم قبولهم في الجامعات المضيفة؛ أما الذين لا يملكون خطاب قبول فسيتم ترتيب قبولهم من قبل مجلس المنح الدراسية الصيني.

ملاحظة: يجب على المتقدمين التواصل مع الجهات المختصة بالابتعاث في بلدانهم للحصول على التعليمات الخاصة بنظام التقديم الإلكتروني للطلاب الدوليين التابع لمجلس المنح الدراسية الصيني، وكذلك رقم الوكالة.

وثائق الطلب (نسختان)

أ. نموذج طلب منحة الحكومة الصينية (مكتوب باللغة الصينية أو الإنجليزية).

ب. أعلى شهادة دراسية موثقة (صورة مصدّقة): يجب على المتقدمين المتوقع تخرجهم تقديم إثبات رسمي لحالة الطالب من جامعاتهم الحالية. إذا كانت الوثائق بلغة غير الصينية أو الإنجليزية، يجب إرفاقها ترجمة موثقة باللغة الصينية أو الإنجليزية.

ج. السجلات الأكاديمية الرسمية: إذا كانت بلغة غير الصينية أو الإنجليزية، يجب إرفاقها ترجمة موثقة باللغة الصينية أو الإنجليزية.

د. خطة دراسة أو مقترح بحث باللغة الصينية أو الإنجليزية. (بحد أدنى 200 كلمة لمرحلة البكالوريوس، 500 كلمة للطلاب غير المنتسبين لدرجات، و800 كلمة لمرحلة الدراسات العليا.)

هـ. خطابات التوصية: يجب على المتقدمين لبرامج الدراسات العليا أو برامج كبار الدارسين تقديم خطابي توصية باللغة الصينية أو الإنجليزية من أساتذة جامعيين أو أساتذة مشاركين.

و. يُطلب من المتقدمين لدراسات الموسيقى تقديم قرص مدمج يحتوي على أعمالهم الخاصة. أما المتقدمون لبرامج الفنون الجميلة، فيجب عليهم تقديم قرص مدمج يتضمن أعمالهم الفنية الشخصية، والتي تشمل رسمتين تخطيطيتين، ولوحتين ملونتين، وعملين آخرين.

ز. يجب على المتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا تقديم الوثائق القانونية السارية لأوصيائهم في الصين.

ح. يجب على المتقدمين الذين يخططون للإقامة في الصين لأكثر من ستة أشهر تقديم نسخة مصورة من نموذج الفحص الطبي للأجانب مكتملاً باللغة الإنجليزية (يجب على المتقدم الاحتفاظ بالنسخة الأصلية. يمكن تنزيل النموذج المصمم من قبل هيئة الحجر الصحي الصينية من خلال الموقع: /http://www.campuschina.org). يجب أن تشمل الفحوصات جميع البنود الواردة في نموذج الفحص الطبي للأجانب. تعتبر الاستمارات غير المكتملة أو التي تفتقر إلى توقيع الطبيب المعالج أو ختم المستشفى الرسمي أو الصورة الشخصية المختومة غير صالحة. يرجى اختيار الوقت المناسب لإجراء الفحص الطبي، إذ تكون النتيجة صالحة لمدة ستة أشهر فقط.

ط. يجب على المتقدمين الذين حصلوا على خطاب قبول من الجامعات المعتمدة إرفاق الخطاب ضمن مستندات الطلب.

ي. يجب على المتقدمين الحاصلين على شهادة HSK  سارية المفعول إرفاقها ضمن ملف الطلب.

ملاحظة: يجب تجميع المستندات المذكورة أعلاه وتجليدها من الزاوية العلوية اليسرى (نسختين). لن تعاد أي من وثائق الطلب.

الموافقة والإشعار

أ. ستقوم مجلس المنح الدراسية الصيني بمراجعة مستندات الطلب الموصى بها من الجهات المرسلة. وسيُعتبر الطلب غير صالح إذا لم تستوفِ مستندات الطلب المتطلبات أو إذا لم يكن المتقدم مؤهلاً.

ب. ستُرسل الطلبات المؤهلة إلى الجامعات لإجراءات القبول. وتحتفظ مجلس المنح الدراسية الصيني بالحق في إجراء التعديلات اللازمة على خيارات الجامعات والتخصصات وفئات البرامج ومدة الدراسة. سترسل مجلس المنح الدراسية الصيني الترشيحات إلى الجامعات للحصول على الموافقة النهائية للقبول. أما الطلب المرفق بخطاب القبول فيُرسل مباشرة إلى الجامعة المضيفة التي أصدرت الخطاب.

ج. يُمنح المتقدمون للمنحة الذين تم قبولهم في الجامعات الصينية منحة الحكومة الصينية رسميًا بعد موافقة مجلس المنح الدراسية الصيني. ولا يمكن منح كل متقدم سوى برنامج منحة واحد.

د. سيرسل مجلس المنح الدراسية الصيني، قبل 31 يوليو، قائمة الفائزين بالمنح الدراسية، خطاب القبول، ونموذج طلب التأشيرة للدراسة في الصين (JW201) إلى السفارة الصينية (القنصلية العامة الصينية)، والتي ستحيل الوثائق إلى الجهات المرسلة للدراسة في الخارج أو إلى الفائزين بالمنحة.

هـ. بشكل عام، لا يُسمح للطلاب بتقديم طلبات لتغيير تخصصاتهم أو جامعاتهم المضيفة أو مدة الدراسة المحددة في خطاب القبول بعد موافقتهم على المنحة.

و. إذا لم يسجل المتقدمون قبل الموعد النهائي للتسجيل، فلن تُحجز لهم المنحة الدراسية.

ساهم موقع studychina.chinadaily.com.cn في إعداد هذا التقرير.