إذا رغبت في تمديد تصريح إقامتك، يجب تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة إلى إدارة الدخول والخروج قبل 30 يومًا من انتهاء صلاحيته، مع إرفاق المستندات الداعمة المتعلقة بسبب التمديد. إذا كانت أسباب التمديد معقولة وكافية، سيتم تمديد فترة إقامتك. أما إذا لم يتم تمديد الفترة، فيجب عليك مغادرة البلاد ضمن فترة صلاحية تصريح الإقامة الحالي.

تجديد تصريح الإقامة

إذا طرأ أي تغيير على بيانات تصريح إقامتك (كالاسم أو سبب الإقامة أو رقم جواز السفر أو رقم وثيقة سفر دولية أخرى أو غيرها)، يجب عليك التقدم بطلب إلى إدارة الدخول والخروج لتحديث البيانات خلال 10 أيام من تاريخ التغيير، مع تقديم المستندات الداعمة اللازمة المنصوص عليها في اللوائح المذكورة. وعند قبول الطلب، سيتم تعديل بيانات تصريح إقامتك وإصدار تصريح إقامة محدث.

إعادة إصدار تصريح الإقامة

في حال فقدان أو تلف أو سرقة تصريح الإقامتك، يجب عليك تقديم بلاغ فقدان جواز السفر أو إفادة من سفارة أو قنصلية بلدك في الصين، أو تقديم التصريح التالف، بالإضافة إلى جواز سفر جديد ساري المفعول أو وثيقة جديدة للسفر الدولي. عند الموافقة على الطلب، سيتم إعادة إصدار تصريح إقامة.

تمديد التأشيرة

يجب تقديم طلب تمديد التأشيرة قبل 7 أيام من انتهاء صلاحية التأشيرة الحالية لدى أقرب مكتب لإدارة الدخول والخروج.

المواد المطلوبة

(1) يجب على حاملي تأشيرة C تقديم خطاب تصديق صادر عن الجهة المختصة في الحكومة الشعبية على مستوى المحافظة أو أعلى، أو عن شركات الطيران المدني المحلية أو السكك الحديدية أو الطرق السريعة أو الموانئ أو الشركات الأخرى ذات الصلة. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا.

(2) يجب على حاملي تأشيرة F تقديم خطاب تصديق صادر عن وحدة الدعوة أو الوحدة المضيفة الخاصة بهم. كما يجب على الوحدات غير المسجلة في نظام إدارة الدخول والخروج تقديم شهادة تسجيل. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة تصل إلى 180 يومًا.

(3) يجب على حاملي تأشيرة G تقديم خطاب تصديق من الجهة المضيفة، بالإضافة إلى تذاكر الطيران أو الحافلة أو العبّارة إلى وجهتهم القادمة على أن يكون تاريخ السفر والمقعد مؤكّدين. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا.

(4) يجب على حاملي تأشيرة J2 تقديم خطاب تصديق صادر عن إدارة الشؤون الخارجية التابعة للحكومة الشعبية على مستوى المقاطعة. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا.

(5) يجب على حاملي تأشيرة L تقديم خطة السفر وبرنامج الرحلة، كما يجب على الرحلات الجماعية تقديم خطاب تصديق من وكالة السفر المعنية. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا.

(6) يجب على حاملي تأشيرة M تقديم خطاب تصديق من الوحدة المحلية المضيفة أو الداعية أو الفرد المحلي المضيف أو الداعي. يجب على الوحدات غير المسجلة في نظام إدارة الدخول والخروج تقديم شهادة تسجيل أيضًا. إذا كان المضيف أو الداعي فردًا، يجب أن يكون الخطاب موقعًا منه ويُرفق بإثبات تسجيل محل الإقامة المحلي أو إثبات السكن الفعلي. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة تصل إلى 180 يومًا.

(7) يجب على حاملي تأشيرة Q2 تقديم وثيقة هوية الشخص الذي يقومون بزيارته، بالإضافة إلى خطاب دعوة وإثبات صلة القرابة بين مقدم الطلب والشخص الذي يقومون بزيارته. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة تصل إلى 180 يومًا.

(8) يجب على حاملي تأشيرة R تقديم خطاب إثبات من الجهة الداعية/المضيفة. إذا كانت الجهة غير مسجلة في نظام إدارة الدخول والخروج، يجب أيضًا تقديم شهادة التسجيل. يمكن تمديد فترة الإقامة لمدة تصل إلى 180 يومًا.

(9) يجب على حاملي تأشيرة S2 تقديم خطاب إثبات  من الشخص الذي يقومون بزيارته، بالإضافة إلى تصريح الإقامة للأجانب وإثبات صلة القرابة بين مقدم الطلب والشخص الذي يقومون بزيارته. يمكن للمتقدمين الآخرين تقديم مستندات تثبت تعاملهم مع شؤون خاصة أو لأسباب إنسانية. يمكن تمديد فترة الإقامة بما لا يزيد على 180 يومًا للمتقدمين الذين يزورون أقاربهم، وبما لا يزيد على 90 يومًا للمتقدمين الآخرين.

(10) يجب على حاملي تأشيرة X2 تقديم شهادة تسجيل صادرة عن مؤسسة تعليمية أو تدريبية في الصين. يمكن تمديد فترة الإقامة لما يصل إلى 180 يومًا.

عند تمديد فترة الإقامة، يجب ألا تتجاوز مدة الإقامة التراكمية مدة الإقامة الأصلية المحددة في التأشيرة.

تصريح الإقامة المؤقتة

 
المواد المطلوبة

(1) يجب على الأجانب الذين يدخلون هاينان بدون تأشيرة بموجب سياسة الإعفاء من التأشيرة ويحتاجون إلى البقاء بعد انتهاء فترة الإقامة المسموح بها بدون تأشيرة لأسباب غير دبلوماسية أو رسمية، تقديم المستندات الداعمة اللازمة. عند الموافقة على الطلب، يُصدر لهم تصريح إقامة يتوافق مع مدة خط سيرهم المقصود.

(2) يجب على البحارة الأجانب وأفراد أسرهم المرافقين الذين يحتاجون إلى مغادرة المدينة التي ترسو فيها سفينتهم تقديم شهادة البحار أو أي وثيقة سفر دولية أخرى، وخطاب ضمان من وكالة الشحن الخاصة بهم، بالإضافة إلى تذاكر الطيران أو الحافلة أو العبّارة التي تحتوي على تواريخ ومقاعد مؤكدة إلى بلد (أو منطقة) الوجهة التالية، أو أي مستندات داعمة أخرى ذات صلة. عند الموافقة على الطلب، سيتم إصدار تصريح إقامة لهم صالح لمدة تصل إلى 30 يومًا.

(3) يجب على المواطنين الصينيين السابقين الذين يحتاجون إلى البقاء في الصين ب بعد الموافقة على طلبهم التخلي عن الجنسية الصينية تقديم شهادة التنازل، وجواز سفرهم الأجنبي أو أي وثيقة أخرى للسفر الدولي، بالإضافة إلى المستندات الداعمة ذات الصلة. عند الموافقة على الطلب، سيتم إصدار تصريح إقامة لهم صالح لمدة تصل إلى 180 يومًا.

(4) يجب على الأجانب الذين تغيرت أو انتهت شروط إقامتهم والذين يحتاجون إلى الاستمرار في البقاء لأسباب إنسانية، تقديم تصريح الإقامة الخاص بهم والمستندات الداعمة ذات الصلة. عند الموافقة على الطلب، سيتم إصدار تصريح إقامة لهم صالح لمدة تصل إلى 30 يومًا.

(5) يجب على والدي الرضيع الأجنبي المولود في الصين والراغبين في بقائه فيها تقديم شهادة ميلاد الطفل، وجواز سفره، وجوازي سفر الوالدين. عند قبول الطلب بنجاح، سيُمنح الطفل تصريح إقامة بنفس صلاحية تصريحي إقامة والديه.

(6) يجوز للأجانب الحاصلين على تصريح الإقامة والذين يتعذر عليهم مغادرة الصين خلال فترة صلاحية التصريح لأسباب خارجة عن إرادتهم تقديم طلب لتجديد تصاريح إقامتهم، على أن يتم تقديم مواد الطلب ومتطلبات التجديد وفقًا للوائح المذكورة أعلاه.

(7) يجب على الأجانب الذين فقدوا تصاريح إقامتهم أو تعرضت تصاريح إقامتهم للتلف أو السرقة تقديم إثبات لفقدان جواز سفرهم أو إفادة بذلك من سفارة أو قنصلية بلدهم في الصين، بالإضافة إلى جواز سفر جديد ساري المفعول أو وثيقة سفر دولية أخرى. بعد الموافقة على الطلب، سيتم إصدار تصريح إقامة جديد لهم.

أماكن تقديم طلبات إدارة الدخول والخروج للأجانب

للاستفسار هاتفيًا خارج أوقات العمل، يرجى الاتصال بالخط الساخن للهيئة الوطنية الصينية للهجرة على الرقم 12367.

ساهم موقع www.hicn.cn في إعداد هذا التقرير.