Chronique du palais impérial (Huang Gong Chun Qiu) est une pièce traditionnelle du théâtre de Qiongzhou dans la province de Hainan, relatant une histoire d'intrigues de palais et de luttes de pouvoir. [Photo/IC]

L'opéra Qiong est l'unique grand opéra local de la province de Hainan. Sous la dynastie des Qing, on l'appelait « théâtre local » ou « théâtre de Hainan ». Dans les régions de Qiongshan et Haikou, on le désignait par le terme « Zhai », tandis que les compatriotes d'outre-mer l'appelaient « théâtre de Qiongzhou » ou « musique de Qiong ». Le nom d'« opéra Qiong » apparaît pour la première fois dans des écrits en 1936. Ce terme s'est ensuite largement diffusé et demeure en usage jusqu'à aujourd'hui.

Sous le règne de l'empereur Xianfeng des Qing, le style vocal du banghuang fut introduit à Hainan. L'opéra Qiong se développa et se renouvela progressivement en intégrant les arts dramatiques étrangers, évoluant vers un genre théâtral local principalement basé sur le style banqiang, avec quelques mélodies fixes (qupai), et interprété en dialecte de Hainan. Parallèlement, de nombreuses pièces écrites par des artistes de l'opéra Qiong virent le jour.

Aux alentours de la 23ᵉ année du règne de l'empereur Guangxu (1897), le théâtre militaire et le théâtre des maisons de plaisir déclinèrent et furent intégrés aux troupes d'opéra Qiong, formant ainsi un système de grandes compagnies réunissant à la fois les pièces littéraires et martiales. Dès lors, l'opéra Qiong se divisa en deux grands courants : les acteurs spécialisés dans les pièces littéraires et ceux spécialisés dans les pièces martiales.

Durant la période de la République de Chine, l'opéra Qiong introduisit des pièces dites « civilisées », transforma ses styles vocaux et se rapprocha du réalisme. Après la fondation de la Chine nouvelle, l'opéra Qiong entra dans une nouvelle ère de réforme et de développement : un grand nombre de répertoires traditionnels, de styles vocaux, de mélodies fixes et de procédés scéniques furent collectés et préservés ; de nouvelles pièces furent créées, de nouveaux airs caractéristiques du style banqiang furent inventés, et le système des rôles fut également simplifié en cinq catégories principales : sheng (rôle masculin), dan (rôle féminin), jing (rôle au visage peint), chou (rôle comique) et mo (rôle d'hommes mûrs).

L'opéra Qiong est une forme d'art théâtral local développée et transmise de génération en génération par le peuple de Hainan. Il a eu, au fil de l'histoire, une influence importante sur le développement de la province et revêt une grande valeur de recherche dans les domaines de l'anthropologie, de l'ethnologie, de l'étude des cultures régionales ainsi que de l'histoire des échanges culturels internationaux.

Source : https://www.ihchina.cn/project_details/13542.html