Points clés du rapport d'activité du gouvernement populaire provincial de Hainan pour 2026
fr.hainan.gov.cn
|
Mis à jour le : 2026-03-13
Le 27 janvier, la cinquième session de la septième Assemblée populaire provinciale de Hainan s'est solennellement ouverte. Le gouverneur Liu Xiaoming y a présenté le rapport d'activité du gouvernement populaire provincial de Hainan pour 2026. Comment l'économie et la société de Hainan se sont-elles développées en 2025 ? Quelles réalisations la province a-t-elle accomplies pendant la période du XIVᵉ Plan quinquennal, et quels sont les objectifs et tâches principaux de la province pour le XVᵉ Plan quinquennal ? Quelles sont ses tâches principales pour 2026 ? Tous les éléments essentiels du rapport sont présentés dans cet article.
I. Réalisations en 2025
• Croissance du PIB provincial : 4 %
• Croissance de la valeur ajoutée des industries de taille supérieure à la taille désignée : 9,9 %
• Croissance du total des ventes au détail de biens de consommation : 5 %
• Croissance du total des importations et exportations de services : 22,1 %
• Croissance des capitaux étrangers effectivement utilisés : 19,9 %
• Croissance des investissements sortants réels : 20,7 %
• Touristes accueillis : plus de 100 millions
• De nombreux indicateurs affichent un taux de croissance rangé parmi les plus élevés du pays.
1. Opérations douanières spéciales lancées comme prévu
• Le Port de libre-échange de Hainan a officiellement lancé les opérations douanières spéciales à l'échelle de l'île.
• Dix ports douaniers de « deuxième ligne » ont été officiellement ouverts.
• La part des marchandises imposables importées bénéficiant de la politique de tarif douanier zéro est passée de 21 % à 74 %.
• La nouvelle politique de vente hors taxe offshore a été mise en œuvre et a porté ses fruits.
• La valeur des marchandises bénéficiant de la politique du FTP de Hainan qui exempte de droits de douane les produits importés ayant subi une transformation avec un taux de valeur ajoutée d'au moins 30 % à Hainan a doublé.
2. Rythme de la réforme et de l'ouverture accéléré
• La première activité pilote de gestion d'actifs transfrontaliers a été mise en vigueur, sept centres opérationnels de fonds transfrontaliers ont été agréés, et cinq sociétés de projet de gestion de crédit-bail ont été établies.
• Le premier hôpital à capitaux entièrement étrangers de Hainan a ouvert ses portes.
• Le nombre total d'entreprises certifiées opérateur économique agréé (OEA) a atteint 120.
• La première ligne aérienne chinoise exploitée sous le droit de septième liberté de l'air a été ouverte.
• Hainan a accueilli 1,5 million de visites touristiques entrantes, soit une augmentation de 35,2 %.
3. Dynamique du développement axé sur l'innovation renforcée
• Le « super-usine » de satellites (Satellite Super Factory) de la Cité internationale de l'aérospatiale de Wenchang a été achevée et livrée.
• Les neuf lancements aérospatiaux commerciaux de l'année ont tous réussi.
• 46 nouvelles entreprises « élites » de haute technologie ont été fondées.
• La valeur ajoutée des industries manufacturières de haute technologie de taille supérieure à la taille désignée a augmenté de 28,1 %.
4. Réalisations en matière de conservation écologique continuellement consolidées
• Le premier règlement local sur la gestion du contrôle environnemental par zones au niveau national a été introduit.
• L'enquête sur la biodiversité dans le centre de Hainan a identifié deux nouvelles espèces et établi 35 nouveaux records en Chine et 71 nouveaux records à Hainan.
• Hainan affichait le taux de pénétration le plus élevé du marché des véhicules à énergies nouvelles (VEN) du pays, et leur part dans le parc automobile total se classait au deuxième rang national.
• Les premiers résultats du produit écosystémique brut (Gross Ecosystem Product, GEP) à l'échelle d'un bassin versant en Chine ont été publiés.
5. Bien-être de la population amélioré
• Dix projets de moyens d'existence ont été achevés.
• 177 800 nouveaux emplois urbains ont été créés.
• 40 000 places pour l'enseignement de base ont été ajoutées.
• L'espérance de vie par habitant se classait parmi les premières du pays.
• Des politiques telles que les subventions pour la garde d'enfants et l'éducation préscolaire gratuite ont été mises en œuvre.
• La délégation de Hainan a établi plusieurs records aux Jeux nationaux ainsi qu'aux Jeux nationaux des personnes handicapées et aux Jeux olympiques spéciaux nationaux.
6. Stabilité sociale globale maintenue
• La capacité à identifier et à prévenir les risques associés aux opérations douanières spéciales a été continuellement renforcée.
• 64 postes de contrôle intégrés de lutte contre la contrebande ont été mis en service.
• Les catastrophes majeures, y compris les typhons violents, ont été efficacement gérées.
• Le nombre d'accidents du travail et celui de décès dans la province ont tous diminué.
II. Réalisations au cours de la période du XIVe Plan quinquennal
1. Un nouveau bond de la force globale a été réalisé dans la promotion d'un développement de haute qualité
• (1) La puissance économique s'est considérablement accrue
o Le PIB provincial a franchi trois seuils de centaines de milliards de yuans.
o Les recettes fiscales représentaient plus de 75 % des recettes générales du budget public.
o Les augmentations d'allégements fiscaux, de réductions de frais et de remboursements d'impôts ont dépassé les 80 milliards de yuans.
o L'augmentation nette des entités commerciales était de 2 428 000.
o L'encours des dépôts et des prêts en devises nationales et étrangères des institutions financières a dépassé 1 400 milliards de yuans.
• (2) La structure industrielle a été continuellement optimisée
o En 2025, la part des quatre industries leaders dans le PIB a augmenté d'environ 14 points de pourcentage par rapport à 2020.
o Un total de 600 événements touristiques, artistiques et sportifs à grande échelle ont été organisés.
o La plus grande boutique hors taxes autonome du monde a ouvert ses portes, et les ventes hors taxes offshore ont représenté plus de 8 % du marché mondial du hors taxes.
o La zone pilote de tourisme médical international de Boao Lecheng a accueilli 540 équipements médicaux sous licence et 39 institutions médicales.
o 26 universités prestigieuses nationales et étrangères ont signé des contrats avec la zone pilote d'innovation éducative internationale de Lingshui Li'an pour s'y installer.
o Le secteur de la fabrication d'équipements et l'industrie de la transformation alimentaire haut de gamme ont enregistré une croissance annuelle moyenne de leur production supérieure à 20 %.
• (3) Les clusters industriels ont connu une croissance rapide
o Trois clusters industriels de niveau « cent milliards de yuans » ont été créés avec succès dans les domaines des nouveaux matériaux pétrochimiques, de la finance moderne et du commerce moderne.
o Deux clusters industriels de niveau « dix milliards de yuans » ont été créés avec succès dans l'industrie alimentaire et les semences modernes.
o Le cluster des nouveaux matériaux pétrochimiques de Yangpu est devenu le premier cluster industriel de fabrication avancée de niveau « cent milliards de yuans ».
o La zone franche intégrée de Haikou a été classée parmi les zones franches intégrées de catégorie A au niveau national.
o Des parcs industriels conjoints Hainan-Hunan, Hainan-Guangdong, Hainan-Zhejiang, Hainan-Hong Kong et Shenzhen-Danzhou s'y sont implantés.
2. De nouveaux atouts ont été forgés dans l'ouverture institutionnelle tout en favorisant le développement du Port de libre-échange (FTP)
• (1) Le système de politiques s'est continuellement amélioré
o La Loi de la République populaire de Chine sur le Port de libre-échange de Hainan a été promulguée et mise en œuvre.
o 55 règlements et plus de 210 documents politiques concernant le FTP ont été introduits.
o La première liste négative nationale du commerce transfrontalier de services a été mise en application.
o Hainan a atteint le plus haut degré d'ouverture aux investissements étrangers du pays.
• (2) Les principales tâches de réforme ont été avancées de manière globale
o 173 cas d'innovation institutionnelle intégrée ont été lancés en 21 lots.
o Hainan State Farms Investment Holding Group Co., Ltd. et Hainan Development Holdings Co., Ltd. se sont classées parmi les 500 premières entreprises de Chine.
o Hainan Rural Commercial Bank, la première du genre dans le pays avec une personne morale unifiée à l'échelle de la province, a ouvert ses portes.
o La réforme du système d'appel d'offres public a été menée à bien, permettant d'économiser 6,9 milliards de yuans de fonds publics.
• (3) Le niveau d'ouverture a été considérablement élevé
o Le commerce de marchandises a augmenté en moyenne de 24,1 % par an.
o Le commerce de services a augmenté en moyenne de 30,2 % par an.
o Les capitaux étrangers effectivement utilisés ont augmenté en moyenne de 16,7 % par an.
o Le compte EF a été lancé, avec un volume d'affaires de 350 milliards de yuans.
o 82 navires de fret internationaux ont été immatriculés au port de Yangpu en Chine, qui s'est classé deuxième du pays en termes de tonnage brut.
o Les finalités autorisées de l'entrée sans visa à Hainan pour les titulaires de passeports ordinaires ont été élargies, et les ressortissants de 86 pays sont éligibles à cette politique.
• (4) Les efforts de prévention et de contrôle des risques ont été solides et efficaces
o Les projets « Hainan intelligent » et « Hainan intègre » ont pris forme de manière fondamentale.
o Le taux d'incidence des achats et reventes frauduleux liés aux achats hors taxes a chuté à son plus bas niveau historique.
o Les risques fiscaux ont été résolument prévenus.
3. De nouveaux progrès ont été accomplis dans le développement de forces productives de nouvelle qualité
• (1) Le rôle de soutien de la formation des talents a été renforcé
o Le nombre de programmes de master a augmenté de 50 %, et celui des programmes de doctorat a doublé.
o L'Université des sciences appliquées de Hainan Bielefeld (BiUH) a été la première du pays à être gérée de manière indépendante par une université étrangère.
o Le plan d'action pour le recrutement d'un million de talents a été achevé plus tôt que prévu.
o Le nombre d'étrangers travaillant à Hainan a augmenté de 90 % en 2025 par rapport à 2020.
o 398 700 travailleurs qualifiés ont été nouvellement certifiés.
o Deux personnes ont reçu les prix de la Fondation Ho Leung Ho Lee, et deux autres ont reçu le titre honorifique d'« Ingénieur exceptionnel national ».
• (2) La capacité d'innovation s'est considérablement améliorée
o Le taux de croissance annuel moyen des investissements en R&D dans l'ensemble de la société a dépassé 20 %, se classant premier au niveau national pour la troisième année consécutive.
o La province a grimpé de six places dans le classement du niveau global d'innovation technoscientifique et est entrée dans le deuxième échelon du pays.
o Des plates-formes de coopération internationale en science et technologie telles que le laboratoire conjoint « la Ceinture et la Route » ont été approuvées pour construction.
o Le chiffre d'affaires cumulé des contrats technologiques a atteint 26 milliards de yuans.
• (3) L'effort pour renforcer les « cinq sources de compétitivité » a créé une dynamique et alimenté la croissance.
o La valeur annuelle de la production de l'industrie des semences de Nanfan a dépassé les 20 milliards de yuans.
o Le Site national d'essais maritimes (grands fonds) a été mis en service.
o Le chiffre d'affaires annuel de la Cité internationale de l'aérospatiale de Wenchang a dépassé les 20 milliards de yuans.
o Le premier centre de données sous-marin commercial et le centre de calcul intelligent sous-marin au monde ont été mis en service.
o Le chiffre d'affaires annuel des industries clés de l'économie numérique a dépassé les 240 milliards de yuans.
4. De nouvelles avancées ont été obtenues dans la coordination du développement intégré urbain-rural
• (1) Le modèle de développement interrégional coordonné des « trois pôles, une ceinture et une zone » a pris forme
o La croissance économique annuelle du cercle économique de Haikou a augmenté en moyenne de 5,8 %.
o Le chiffre d'affaires annuel de la nouvelle zone de Jiangdong a dépassé les 500 milliards de yuans.
o L'agrégat économique du cercle économique de Sanya représentait plus de 20 % du PIB provincial.
o La valeur de production industrielle totale annuelle du cercle économique Danzhou-Yangpu a dépassé les 150 milliards de yuans.
• (2) Les infrastructures majeures ont été modernisées
o Le terminal roulier au port de Xinhai, le plus grand hub roulier (roll-on, roll-off) pour passagers du pays, la deuxième phase du projet d'agrandissement de l'aéroport international de Haikou Meilan, et le poste à quai de 200 000 tonnes et le chenal profond du port de Yangpu ont été mis en service.
o Deux autoroutes panoramiques en boucle, l'une le long de la côte et l'autre autour des montagnes, ont été achevées.
o L'autoroute à huit voies bidirectionnelles du port de Yangpu a été ouverte à la circulation.
o Neuf grands projets de conservation de l'eau ont été accélérés ou mis en service.
o Le réseau principal de 500 kilovolts du réseau électrique de Hainan a été mis en service.
• (3) La revitalisation rurale sur tous les plans a été solidement avancée
o 94 666,67 hectares de terres agricoles de haute qualité ont été ajoutés.
o 350 beaux villages et 500 villages beaux et harmonieux ont été construits.
o Des événements excellents comme la Super Ligue de Volleyball des villages et la Super Ligue de Basketball des villages ont été organisés.
o Hainan a obtenu la mention « Bien » pendant trois années consécutives dans l'évaluation nationale des résultats de la lutte contre la pauvreté.
5. Une nouvelle image de Hainan magnifique se dessine grâce à la transition verte
• (1) La qualité de l'environnement écologique a continué de s'améliorer
o Hainan a obtenu la mention « Excellente » dans l'évaluation nationale de l'efficacité de la lutte contre la pollution pendant quatre années consécutives.
o Le taux de conservation du littoral naturel s'est classé premier du pays pendant plusieurs années consécutives.
o 86 000 hectares de reboisement ont été réalisés.
o 5 333,33 hectares de forêts de mangroves ont été ajoutés et restaurés.
• (2) La conservation écologique a été régulièrement avancée
o Hainan est à l'avant-garde nationale en matière de législation sur le contrôle du zonage environnemental écologique et la gestion de l'accès pour la sécurité environnementale à l'entrée.
o Hainan a entrepris quinze zones pilotes nationales pour la conservation écologique.
o La réserve naturelle nationale de l'île Huangyan a été créée.
• (3) Les projets écologiques emblématiques ont obtenu des résultats fructueux
o Le parc national de la forêt tropicale humide de Hainan a été inclus dans le premier lot de parcs nationaux de Chine.
o La population de gibbons de Hainan a été reconstituée à 42 individus répartis en sept groupes.
o La capacité installée d'énergie propre représentait 87,2 %.
o Le système complet d'interdiction des plastiques à usage unique à l'échelle de l'île a été introduit.
o La zone de démonstration zéro carbone de Boao a lancé des opérations zéro carbone complètes, atteignant un niveau leader dans le pays et avancé au niveau mondial.
• (4) L'effort pour transformer les eaux claires et les montagnes luxuriantes en actifs inestimables a réalisé des progrès notables
o La comptabilité du GEP a été réalisée dans les parcs nationaux pendant cinq années consécutives.
o Hainan a publié pour la première fois à l'intention de la communauté internationale un rapport provincial sur les politiques et actions en réponse au changement climatique.
o Le centre international d'échange de quotas d'émission de carbone de Hainan et le centre international de recherche sur le carbone bleu de Hainan ont été inaugurés et mis en service.
o De nombreux événements à grande échelle, tels que la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie, ont atteint la neutralité carbone.
6. Un nouveau chapitre de bonheur pour Hainan s'ouvre grâce à la promotion de la gouvernance sociale dite « concertation, synergie et partage »
• 48 projets de subsistance au niveau provincial ont été achevés.
• La proportion des dépenses budgétaires consacrées à l'amélioration des moyens de subsistance de la population est restée supérieure à 70 %.
• Le revenu disponible moyen des résidents a augmenté de 5,4 % par an.
• (1) La situation de l'emploi est restée stable
o 862 200 nouveaux emplois dans les agglomérations urbaines ont été créés.
o 534 700 travailleurs ruraux ont été transferts vers d'autres secteurs.
o Le taux de chômage urbain recensé est resté inférieur à 5,5 %.
• (2) L'initiative « Hainan en bonne santé » a été davantage avancée
o La réforme des hôpitaux publics a obtenu des résultats remarquables.
o Une couverture complète des cliniques villageoises standardisées et des consortiums médicaux étroitement liés a été réalisée.
o Les projets de nouveaux sites de douze hôpitaux provinciaux et municipaux ont été achevés.
o L'objectif de « traiter les maladies mineures sans quitter les établissements de soins primaires et les maladies graves sans quitter l'île » est en train de devenir une réalité.
o Le premier centre de mégadonnées national sur les soins de santé, l'assurance maladie et les médicaments au niveau provincial a été créé.
• (3) Le système de sécurité sociale a continué de s'améliorer
o Les services intégrés de la carte de sécurité sociale se classent parmi les meilleurs du pays.
o Le taux de participation à l'assurance maladie de base est resté stable à environ 95 %.
o Les services médicaux ont été intégrés dans 96,2 % des institutions de soins pour personnes âgées.
o La rénovation de 2 187 quartiers résidentiels urbains anciens et délabrés a commencé.
o 75 000 unités de logements subventionnés par l'État ont été construites.
• (4) Les secteurs culturel et sportif ont connu un essor florissant
o Les techniques textiles traditionnelles des Li (filage, teinture, tissage et broderie) ont été incluses dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
o Les douzième Jeux nationaux traditionnels des minorités ethniques ont été organisés avec succès, où les athlètes de Hainan ont obtenu les meilleurs résultats de l'histoire.
o Les projets culturels bénéfiques à la population et les projets de remise en forme pour tous ont bénéficié respectivement à 35 millions et 23 millions de participants.
• (5) L'harmonie et la stabilité sociales globales ont été maintenues
o Le record zéro accident majeur ou grave de sécurité au travail pendant quatorze années consécutives a été réalisé.
o Hainan a résisté efficacement au « Yagi », le typhon d'automne le plus violent à avoir touché terre en Chine dans l'histoire météorologique, ainsi qu'à l'inondation extrême du bassin du fleuve Wanquan.
o La sécurité publique a atteint son meilleur niveau historique.
7. Nouveaux progrès ont été réalisés dans le renforcement des capacités du gouvernement
• Le développement politique a continué de progresser.
• Les efforts pour améliorer la conduite du Parti et renforcer l'intégrité ont été intensifiés de manière globale.
• L'efficacité du gouvernement a continué de s'améliorer.
• L'administration en vertu de la loi a été davantage avancée.
•
III. Principaux objectifs et tâches pour le XVe Plan quinquennal
Les objectifs pour le développement économique et social de Hainan au cours de la période du XVe Plan quinquennal sont les suivants :
1. Réaliser de nouveaux progrès dans la construction du port de libre-échange à des normes élevées, établir un cadre politique et institutionnel plus complet correspondant à un port de libre-échange de haut niveau, accélérer la création d'une zone spéciale de supervision douanière dotée d'une compétitivité et d'une influence internationales, et réaliser des progrès substantiels dans l'environnement des affaires pour se figurer parmi les meilleurs au monde ;
2. Réaliser de nouvelles percées dans l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture, améliorer considérablement le rôle fonctionnel de Hainan en tant que point de convergence stratégique pour la double circulation intérieure et internationale, réaliser des progrès notables dans la construction des « deux bases », des « deux hubs » et des « deux réseaux », et s'efforcer d'obtenir de nouveaux résultats pour devenir un modèle de réforme et d'ouverture pour la nouvelle ère ;
3. Réaliser de nouvelles percées dans la qualité et l'efficacité du développement économique, et augmenter le PIB de la province à un taux annuel moyen de plus de 6 %, les quatre industries leaders représentant environ 73 % du PIB régional ;
4. Élever les capacités d'innovation technoscientifique à de nouveaux sommets, et réaliser des avancées notables dans la construction de Hainan en tant que pôle de talents et d'innovation technologique ;
5. Ouvrir de nouvelles voies dans la promotion du développement régional coordonné, avec Haikou, Sanya et Danzhou renforçant considérablement leur capacité d'influence et de rayonnement et la ceinture urbaine côtière prenant forme, renforcer continuellement les quatre fonctions de la zone de conservation écologique du centre de Hainan, et réaliser des progrès majeurs dans l'avancement de la nouvelle urbanisation et de la revitalisation rurale sur tous les plans ;
6. Réaliser de nouveaux progrès dans la mise en œuvre de l'initiative « Hainan magnifique », avec la qualité de l'environnement écologique restant la meilleure du pays, obtenir un pic des émissions de carbone comme prévu, accélérer la transition verte globale du développement économique et social, et faire de Hainan une fenêtre clé présentant les réalisations de la Chine en matière de conservation écologique au monde ;
7. Améliorer les niveaux de vie de la population à un nouveau sommet ;
8. Renforcer davantage les capacités de sécurité.
Pour atteindre les objectifs du XVe Plan quinquennal, Hainan se concentrera sur huit axes clés :
1. Se concentrer sur l'ouverture pour développer le port de libre-échange à des normes élevées ;
2. Se concentrer sur le développement de haute qualité pour construire un système industriel moderne reflétant les caractéristiques distinctives et les forces de Hainan ;
3. Se concentrer sur l'intégration de l'éducation, de la technologie et des talents pour faire de Hainan un pôle de talents et d'innovation technologique ;
4. Se concentrer sur le développement intégré terre-mer pour accélérer la création d'un « Hainan maritime » ;
5. Se concentrer sur le développement coordonné et collaboratif pour soutenir la nation dans la formation d'un nouveau modèle de développement ;
6. Se concentrer sur la conservation écologique pour renforcer les bases du développement vert ;
7. Se concentrer sur le bien-être de la population pour améliorer son sentiment de satisfaction ;
8. Se concentrer sur la prévention et le contrôle des risques pour faire de Hainan une zone hautement ouverte et sûre du pays.
IV. Principales tâches pour 2026
• Croissance du PIB régional d'environ 6 % ;
• Croissance des investissements en actifs fixes d'environ 7 % ;
• Croissance du total des ventes au détail de biens de consommation d'environ 6 % ;
• Taux de chômage urbain recensé d'environ 5,5 % ;
• Croissance de l'indice des prix à la consommation (IPC) d'environ 2 % ;
• Croissance du revenu personnel en phase avec la croissance économique ;
• Maintien d'un environnement écologique sain ;
• Contrôle conjoint du volume global et de l'intensité des émissions de carbone conformément aux exigences nationales.
1. 35 tâches prioritaires dans dix domaines pour 2026
• (1) Promouvoir une ouverture de plus haut niveau
o Accélérer la libération des dividendes politiques du port de libre-échange
o Élargir régulièrement l'ouverture institutionnelle
o Stimuler la vitalité des entités commerciales
• (2) Libérer le potentiel de la demande effective
o Dynamiser vigoureusement la consommation
o Développer l'investissement efficace
o Construire un environnement d'affaires de classe mondiale
• (3) Construire un système industriel moderne
o Développer l'industrie manufacturière avancée
o Cultiver les industries émergentes et les industries du futur
o Promouvoir le développement de haute qualité et efficace du secteur des services
o Renforcer l'effet d'agglomération des parcs industriels
• (4) Stimuler la vitalité de l'éducation, de la technologie et des talents
o Offrir une éducation à la satisfaction de la population
o Construire un pôle d'innovation technoscientifique
o Intensifier l'attraction et la formation des talents
• (5) Renforcer le développement régional coordonné
o Renforcer la coopération avec les régions clés
o Optimiser le modèle de développement caractérisé par les « trois pôles, une ceinture et une zone »
o Accélérer les grands projets d'infrastructure
• (6) Piloter le développement intégré urbain-rural
o Rendre les villes plus vivables
o Améliorer la qualité et l'efficacité de la gouvernance urbaine
o Améliorer globalement l'efficacité agricole
o Accélérer l'augmentation des revenus des agriculteurs
o Développer régulièrement des villages beaux et harmonieux
• (7) Construire un modèle pour une Chine belle
o Maintenir un environnement écologique de classe mondiale
o Développer des projets emblématiques
o Avancer le travail « double carbone »
• (8) Améliorer les niveaux de vie
o Promouvoir un emploi de haute qualité et suffisant
o Améliorer la qualité des services de santé
o Développer les activités culturelles et sportives
o Améliorer les systèmes de sécurité sociale
• (9) Mettre en œuvre les politiques macroéconomiques
o Adopter une politique budgétaire plus proactive
o Appliquer une politique monétaire appropriée et accommodante
o Renforcer la synergie entre les politiques budgétaires et financières
• (10) Assurer à la fois la sécurité et le développement
o Intensifier les efforts pour garantir la sécurité au travail et se prémunir contre les catastrophes et en atténuer les effets
o Renforcer la prévention et le contrôle des risques dans les domaines clés
o Améliorer les capacités de gouvernance sociale
o Sauvegarder fermement la porte méridionale de la mère patrie
2. Renforcer la construction du gouvernement
• Adopter une position politique claire ;
• Intensifier les efforts pour construire un gouvernement basé sur le droit ;
• Ne ménager aucun effort pour assurer une mise en œuvre efficace ;
• Améliorer la conduite du gouvernement par une action proactive.
Version française fournie à titre informatif, seule la version chinoise officielle fait foi.
Source : Bureau des affaires étrangères du Gouvernement populaire municipal de Hainan et Hainan Daily