Ein Foto zum Thema Eheschließung. [Foto von VCG]

Grundvoraussetzungen:
1. Mindestalter: 20 Jahre für Frauen und 22 Jahre für Männer.
2. Sie und Ihr Partner müssen persönlich zum Standesamt gehen.
3. Beide müssen die Ehe freiwillig eingehen.
4. In China gilt die Einehe-Regel.
5. Sie können nicht heiraten, wenn Sie in gerader Linie oder in der Seitenlinie innerhalb von drei Generationen miteinander verwandt sind.
Bitte beachten Sie: China bietet keine Dienste zur Eheschließung zwischen zwei ausländischen Staatsangehörigen.

Ein Paar mit seiner Heiratsurkunde. [Foto von VCG]

Dokumente, die Sie bei der Registrierung vorlegen sollen:

Für Ihren chinesischen Ehepartner:

Personalausweis.

Für Sie:

1. Ein gültiger Reisepass oder andere internationale Reisedokumente oder eine Daueraufenthaltsgenehmigung für Ausländer.

2. Bescheinigung über den Familienstand. Je nach Ihrer Staatsangehörigkeit gibt es zwei Möglichkeiten:
(a) Wenn Ihr Land Vertragspartei des Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation ist, können Sie die Bescheinigung über den Familienstand erhalten von:
·einem Notar oder einer zuständigen Behörde Ihres Landes mit einer Apostille;
·der Botschaft (dem Konsulat) Ihres Landes in China.
(b) Wenn Ihr Land kein Vertragsstaat des Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation ist, können Sie die Bescheinigung erhalten von:
·einem Notar oder einer zuständigen Behörde in Ihrem Land, beglaubigt durch die Botschaft (das Konsulat) der Volksrepublik China in Ihrem Land;
·einem Notar oder einer zuständigen Behörde in Ihrem Land und beglaubigt von der Botschaft (dem Konsulat) Ihres Landes in China;
·der Botschaft (dem Konsulat) Ihres Landes in China.
Bitte beachten Sie, dass die Bescheinigung über den Familienstand ab dem Ausstellungsdatum sechs Monate lang gültig ist.

3. Übersetzte Kopien der oben genannten Bescheinigung über den Familienstand und der Apostille. Übersetzungen durch die chinesische Botschaft (das chinesische Konsulat) in Ihrem Land oder eine qualifizierte Übersetzungsagentur werden akzeptiert.

4. Drei Kopien eines Paarfotos.