Die Einkommensteuererklärung in China beginnt offiziell am 1. März. Wenn Sie als Expat mit einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung in der Provinz Hainan arbeiten, sind Sie ebenfalls zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet.
Sie können die Einkommensteuererklärung über Ihren Arbeitgeber oder eine externe Agentur einreichen. Im Folgenden finden Sie einen Leitfaden zur Einreichung Ihrer Einkommensteuererklärung über die chinesische App „个人所得税“.
Suchen Sie zunächst in Ihrem App-Store nach „个人所得税“ (Einkommensteuer).
Sobald die App installiert ist, geben Sie die Registrierungsinformationen ein, um ein Konto zu erstellen.
Sie werden aufgefordert, Ihre persönlichen Daten anzugeben, darunter Ihren Ausweis-Typ, Ihre Passnummer, Ihren Namen und Ihre Staatsangehörigkeit.
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Wählen Sie ein Passwort, geben Sie Ihre Telefonnummer ein und wählen Sie Ihre Adresse aus.
Sobald Sie den Registrierungsprozess abgeschlossen haben, können Sie sich mit einem Gestenpasswort anmelden.
Anschließend müssen Sie eine Bankkarte hinterlegen.
Klicken Sie in Ihrem persönlichen Profil auf „银行卡“ (Bankkarte), um eine neue Karte hinzuzufügen. Diese Karte wird für die Steuererklärung oder die Zahlung verwendet.
Gehen Sie nun zur Startseite, wo Sie verschiedene Funktionen sehen können, darunter „Jährliche Abrechnung des Gesamteinkommens“, „Steuerzahlungsdetails“ und „Steuerunterlagen abrufen“.
Unter „纳税收入明细“ (Details der Steuerzahlungen) können Sie die Steuerdetails für vier Arten von persönlichem Einkommen einsehen: Löhne und Gehälter, Arbeitsentgelt, Autorenhonorare und Lizenzgebühren.
Bevor Sie eine Steuererklärung einreichen, müssen Sie Posten für besondere Zusatzabzüge hinzufügen, die Steuerbefreiungen ermöglichen. Klicken Sie unten auf „办&查“ (Dienste & Informationen) und wählen Sie „专项附加扣除“ (Sonderzusatzabzüge).
Es stehen sieben Posten zur Auswahl: Ausbildung der Kinder, Weiterbildung, Gesundheitskosten für schwere Krankheiten, Hypothekenzinsen, Miete, Unterstützung älterer Menschen und Betreuung von Kindern unter drei Jahren.
Jetzt können Sie die „综合所得年度汇算“ (Jahresabrechnung des Gesamteinkommens) aufrufen, um die jährliche Steuererklärung zu beantragen.
Bestätigen Sie die grundlegenden Informationen, wählen Sie „任职受雇单位“ (Arbeitgeber) und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Nachdem Sie die Informationsseite zu Einkommen und Vorsteuerabzug aufgerufen haben, überprüfen Sie, ob die Daten zu Löhnen und Gehältern, anderen Einkommensarten und besonderen zusätzlichen Abzügen korrekt sind.
Wenn es weitere Abzüge gibt, wie z. B. Renten, gewerbliche Krankenversicherung, steuerbegünstigte Kapitallebensversicherung oder private Altersvorsorge, können Sie diese unter „其他扣除项目“ (Sonstige Abzüge) hinzufügen.
Die zu zahlende Steuer wird unten angezeigt. Nachdem Sie die Angaben überprüft haben, klicken Sie auf die blaue Schaltfläche, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Nun gelangen Sie zur Steuerberechnungsoberfläche. Entsprechend den zuvor eingegebenen Daten wird die erstattungsfähige Steuer unten links angezeigt.
Wenn die Erklärung erfolgreich ist, gelangen Sie zur Rückerstattungsseite. Klicken Sie auf „申请退税“ (Rückerstattung beantragen).
Wählen Sie die Bankkarte aus und klicken Sie auf „提交“ (Absenden).
Nun haben Sie die Erklärung abgeschlossen. Warten Sie bitte auf die Überprüfung des zuständigen Steueramtes.