Stipendium der chinesischen Regierung – Chinesisches Universitätsprogramm

ge.hainan.gov.cn

Updated: 2025-11-20

Das „Chinese University Program“ (Chinesisches Universitätsprogramm) ist ein Vollstipendium, das von bestimmten chinesischen Universitäten und Bildungsbehörden auf Provinzebene angeboten wird. Es dient dazu, für herausragende internationale Studierende ein Postgraduiertenstudium in China zu gewinnen. Es unterstützt ausschließlich Postgraduierte.

I Förderkategorien, Dauer und Unterrichtssprache
1. Förderkategorie. Dieses Stipendium unterstützt ausschließlich Postgraduierte.
2. Dauer. Dieses Stipendium unterstützt nur Masterstudierende für maximal drei Studienjahre oder Doktoranden für maximal vier Studienjahre. Das Stipendium deckt das Fachstudium und ggf. Chinesisch-/Vorbereitungskurse ab, entsprechend den Festlegungen im Zulassungsbescheid.
3. Unterrichtssprache
Stipendiaten können sich für entweder ein chinesischsprachiges oder, sofern angeboten, ein englischsprachiges Programm einschreiben. (Mithilfe der Programmsuche unter http://www.campuschina.org/ können Sie nach dem Programm und der Universität finden, für die Sie sich interessieren.)

II Stipendienleistungen
Das „Chinese University Program“ bietet ein Vollstipendium, das den Erlass der Studiengebühren, die Unterkunft, Stipendium und umfassende Krankenversicherung umfasst. Einzelheiten zu den einzelnen Leistungen finden Sie unter „Introduction to CGS-Coverage and Standard“.

III Bewerbungsstelle und Bewerbungsfrist
Bewerbungsstelle:
Bewerben Sie sich bei den für dieses Programm vorgesehenen vorgesehenen chinesischen Universitäten.
Bewerbungsfrist:
Sie müssen sich zwischen Anfang Januar und Anfang April bewerben. Bitte erkundigen Sie sich bei den chinesischen Universitäten nach der genauen Frist für das jeweilige Jahr.

IV Zulassungsvorraussetzungen
1. Bewerber müssen die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes als der Volksrepublik China besitzen und bei guter Gesundheit sein.
2. Die Anforderungen an den akademischen Grad und das Alter der Bewerber sind wie folgt:
Bewerber für Masterstudiengänge müssen Inhaber eines Bachelorabschlusses sein und das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Bewerber für Doktoratsstudiengänge müssen Inhaber eines Masterabschlusses sein und das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.

V Bewerbungsverfahren
Schritt 1 – Bewerben Sie sich direkt bei Ihrer Wunschuniversität.
Schritt 2 – Schließen Sie das Online-Bewerbungsverfahren im CGS-Informationssystem ab (besuchen Sie http://www.campuschina.org/ und klicken Sie auf „Application Online“, um sich anzumelden), reichen Sie das ausgefüllte „Application Form for Chinese Government Scholarship“ online ein und drucken Sie eine Kopie aus. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Wunschuniversität nach den Anweisungen zum CGS-Informationssystem und der Agenturnummer.
Schritt 3 – Reichen Sie alle Ihre Bewerbungsunterlagen fristgerecht bei Ihrer Wunschuniversität ein.
Hinweis: Vom CSC werden nur Bewerbungen berücksichtigt, die von den vorgesehenen chinesischen Universitäten empfohlen wurden.

VI Bewerbungsunterlagen (in doppelter Ausführung)
1. „Application Form for Chinese Government Scholarship“ (auf Chinesisch oder Englisch);
2. Notariell beglaubigtes höchstes Abschlusszeugnis;
Künftige Absolventen müssen eine amtliche Bescheinigung ihrer derzeitigen Bildungseinrichtung vorlegen, um ihren aktuellen Studierendenstatus oder das voraussichtliche Abschlussdatum nachzuweisen. Dokumenten, die weder auf Chinesisch noch auf Englisch verfasst sind, müssen notariell beglaubigte Übersetzungen ins Chinesische oder Englische beigefügt werden.
3. Studienleistungsnachweise (Transcripts) (auf Chinesisch oder Englisch);
Leistungsnachweise, die weder auf Chinesisch noch auf Englisch verfasst sind, müssen notariell beglaubigte Übersetzungen ins Chinesische oder Englische beigefügt haben.
4. Ein Studienplan oder Forschungsvorhaben (auf Chinesisch oder Englisch);
Dieser muss mindestens 800 Wörter umfassen.
5. Zwei Empfehlungsschreiben (auf Chinesisch oder Englisch);
Bewerber müssen zwei Empfehlungsschreiben einreichen, die von einem Professor oder einem Associate Professor unterzeichnet sind.
6. Eine CD mit eigenen Werken (nur für Bewerber künstlerischer Studiengänge erforderlich);
Bewerber für Musikstudiengänge werden gebeten, eine CD mit ihren eigenen Musikwerken einzureichen. Bewerber für Kunststudiengänge müssen eine CD mit ihren eigenen Werken einreichen, die zwei Skizzen, zwei Gemälde und zwei weitere Werke enthält.
7. „Foreigner Physical Examination Form“ (Fotokopie) (auf Englisch, kann unter http://www.campuschina.org/ heruntergeladen werden);
Die ärztlichen Untersuchungen müssen alle im „Foreigner Physical Examination Form“ aufgeführten Punkte abdecken. Unvollständige Formulare oder Formulare ohne Unterschrift des behandelnden Arztes, ohne offiziellen Stempel des Krankenhauses oder ohne festgeheftetes Foto des Bewerbers sind ungültig. Bitte wählen Sie den Zeitpunkt der Untersuchung mit Bedacht, da das Ergebnis nur 6 Monate gültig ist.
8. Eine Kopie eines gültigen HSK-Zertifikats (falls vorhanden).
Alle Dokumente sind in der Reihenfolge 6.1 bis 6.8 oben links zusammenzuheften. (Sie reichen ZWEI Sätze der zusammengehefteten Dokumente ein). Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

VII Stipendienzusage
1. Die Universität prüft die Bewerbungsunterlagen und entscheidet über die nominierten Kandidaten.
2. Nominierte Kandidaten erhalten mit Genehmigung des CSC das Stipendium der chinesischen Regierung für ein Studium in China.
3. Der CSC behält sich das Recht vor, die Gastuniversität der Stipendiaten mit mehreren Angeboten zu bestimmen. Jeder Stipendiat – selbst wenn er von mehreren Universitäten angenommen wurde – erhält nur ein Stipendium.
4. Der CSC prüft die Zulassungsvoraussetzungen und Qualifikationen der nominierten Kandidaten, bestätigt die Liste der Stipendiaten und sendet die Zulassungsunterlagen bis zum 30. Juni an die Universitäten. Die Universität leitet die Zulassungsunterlagen (Liste der Stipendiaten, Zulassungsbescheid und Visumantragsformular für Studienaufenthalte in China (JW201)) an die Stipendiaten weiter.
5. Stipendiaten dürfen ihre Gastuniversität, ihr Studienfach oder die Studiendauer nicht ändern, es sei denn, sie verzichten auf das Stipendium.
6. Das Stipendium wird nicht reserviert, wenn sich der Stipendiat nicht bis zum Immatrikulationsschluss anmeldet.

VIII Liste der 279 ausgewählten chinesischen Universitäten
Dieses Programm ist verfügbar unter http://www.campuschina.org/

IX Kontaktdaten des CSC
Tel.: +86-10-66093970 66093978
Fax: +86-10-66093915
E-Mail: zizhu1@csc.edu.cn zizhu2@csc.edu.cn
Website: http://www.campuschina.org/
Adresse: Division of International Students Affairs, China Scholarship Council, Level 13, Building A3, No. 9 Chegongzhuang Avenue, Beijing, China
Postleitzahl: 100044

Quelle: studychina.chinadaily.com.cn