Der „Dreijahres-Aktionsplan zur Optimierung der ausländerbezogenen Dienstleistungen und zur Schaffung eines international erstklassigen Geschäftsumfelds in der Provinz Hainan“ ist offiziell in Kraft getreten. Der Plan wurde vom Büro der Führungsgruppe zur Verbesserung des Geschäftsumfelds des Provinzkomitees der Kommunistischen Partei Chinas in Hainan herausgegeben und umfasst 30 gezielte Maßnahmen in sieben zentralen Bereichen. Zusammen bilden sie ein umfassendes Maßnahmenpaket zur Weiterentwicklung der ausländerbezogenen Dienstleistungen, das alle Verbindungen und jede Phase des Prozesses abdeckt.

Der Plan zielt darauf ab, die Internationalisierung des Freihandelshafens Hainan umfassend voranzutreiben und dessen Öffnung weiter zu vertiefen. Dadurch soll Hainan zu einem attraktiveren, effizienteren und international wettbewerbsfähigeren Standort für internationale Unternehmen und Investoren werden.

Der folgende Artikel gibt einen detaillierten Überblick über die 30 Maßnahmen des Plans und erläutert, was sie für Unternehmen in Hainan bedeuten.

I. Stärkung der Beratungs- und Servicekompetenz für die Umsetzung ausländerbezogener Gesetze und Verordnungen

(1) Aufbau des internationalen Serviceportals des Freihandelshafens Hainan nach hohen Standards

Das internationale Serviceportal des Freihandelshafens Hainan wird kontinuierlich optimiert und zu einer zentralen Anlaufstelle für internationale Nutzer ausgebaut. Es bietet mehrsprachige All-in-One-Dienstleistungen, darunter Erläuterungen zu politischen Maßnahmen, Online-Services und Informationsangebote.

(2) Aufbau einer zentralen Plattform zur Erläuterung politischer Maßnahmen des Freihandelshafens Hainan

Die All-in-One-Plattform für die Abfrage und Erläuterung politischer Maßnahmen des Freihandelshafens Hainan wird optimiert. Die Plattform ist in chinesischer und englischer Sprache verfügbar.

(3) Ausbau des zentralen Kundenservice für ausländerbezogene Anfragen und Beschwerden

Die Hotline 12345 wird aufgewertet, um ihre Fähigkeit zur Bearbeitung internationaler Anfragen zu verbessern. Die fremdsprachigen Servicekapazitäten werden erweitert. Die Koordination der entsprechenden Dienstleistungsprozesse wird gestärkt.

(4) Förderung der internationalen Rechtsdienstleistungen

Die spezialisierte und internationale Ausrichtung der kommerziellen Schiedsgerichtsbarkeit wird vorangetrieben. Die lokalen Schiedsgerichte werden ermutigt, an internationalen Foren und Austauschveranstaltungen zur internationalen Schiedsgerichtsbarkeit teilzunehmen.

(5) Verbesserung der politischen und institutionellen Rahmenbedingungen für ausländerbezogene Dienstleistungen

Es wird ein Dienstleistungssystem für ausländische Staatsangehörige geschaffen, das sich an internationalen Standards orientiert. Es wird angestrebt, mit den Ländern und Regionen entlang der Seidenstraßen-Initiative einen Kommunikations- und Kooperationsmechanismus zur Verbesserung des Geschäftsumfelds einzurichten.

II. Verbesserung des sprachlichen Ökosystems für internationale Beziehungen

(6) Stärkung der Unterstützung durch fremdsprachige Dienstleistungen

Die Regierungswebsites auf allen Ebenen werden aufgewertet. Die Dienstleistungshotlines auf verschiedenen Ebenen werden aktiv dazu ermutigt, mehrsprachige Unterstützung und Dienstleistungen anzubieten.

(7) Verbesserung und Standardisierung der fremdsprachigen Beschilderung in öffentlichen Einrichtungen

Die fremdsprachige Beschilderung in öffentlichen Einrichtungen wird an nationale Standards, die Bedürfnisse ausländischer Nutzer und internationale Normen angepasst.

(8) Verbesserung der fremdsprachigen Kompetenz im öffentlichen Dienst

Regierungsstellen, öffentliche Organisationen, staatseigene Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen werden dazu ermutigt, bei Bedarf Personal mit entsprechenden Fremdsprachenkenntnissen einzustellen.

III. Verbesserung des Niveaus der ausländerbezogenen Verwaltungsdienstleistungen

(9) Einrichtung von Online- und Offline-Bereichen für internationale Dienstleistungen

Es werden mehrsprachige und auf internationale Nutzer zugeschnittene Verwaltungsdienstleistungen angeboten. Die ausländerbezogenen Verwaltungsdienstleistungen werden dynamisch optimiert. Zudem werden zweisprachige Serviceleitfäden eingeführt.

(10) Erweiterung der ausländerbezogenen Serviceszenarien für das charakteristische „All-in-One-Verwaltungsdienstleistung“-Angebot

(11) Förderung der gegenseitigen Anerkennung von Arbeitsgenehmigungen

Der Koordinationsmechanismus für die Arbeitsgenehmigungen ausländischer Talente wird optimiert.

(12) Durchführung von Evaluierungen der Erfahrungen mit ausländerbezogenen Dienstleistungen

Es wird ein Mechanismus zur kontinuierlichen Überprüfung und Bewertung der Dienstleistungen für ausländische Staatsangehörige eingerichtet.

IV. Verbesserung der Qualität und Effizienz der Dienstleistungen für ausländische Unternehmen

(13) Förderung der Erleichterung des internationalen Handels und der internationalen Investitionen

Es werden Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung internationaler Wirtschaftsorganisationen ausgearbeitet und umgesetzt, um internationale Organisationen und deren Niederlassungen für eine Ansiedlung in Hainan zu gewinnen.

(14) Verbesserung der Bequemlichkeit der Registrierung für ausländische Unternehmen

Die zweisprachige Benutzeroberfläche (Chinesisch-Englisch) des Systems „Hainan e-Registration 2.0“ für ausländische Unternehmen wird optimiert.

(15) Stärkung der zielgerichteten Dienstleistungen für ausländische Unternehmen

Es werden internationale Kampagnen zur Investitionsförderung durchgeführt.

(16) Sicherstellung der Umsetzung von Vergünstigungen für ausländische Unternehmen

Der Umfang der Liste von Maßnahmen, von denen Unternehmen automatisch oder unmittelbar profitieren können, wird erweitert.

(17) Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in der Wissenschafts- und Technologiebranche

Die Visa-Services für die begleitenden Familienangehörigen von ausländischen Staatsbürgern, die ein Geschäftsvisum beantragen, werden optimiert. Dadurch wird sichergestellt, dass die Zahl der Einreisen und die Aufenthaltsdauer der Familienangehörigen denen des Antragstellers entsprechen.

(18) Stärkung des Rechtsschutzes und der Kreditüberwachung

Die Rechte und Interessen ausländischer Unternehmen werden gesetzlich geschützt. Verletzungen der legitimen Rechte und Interessen ausländischer Unternehmen werden streng geahndet.

V. Stärkung der Dienstleistungsunterstützung für ausländische Staatsbürger

(19) Optimierung der Dienstleistungen für ausländische Talente

Die Initiative „Eine Million Elitetalente entwickeln Hainan“ wird umgesetzt, um ein stabiles Wachstum und eine Optimierung der Struktur des ausländischen Fachkräftebestands zu fördern.

(20) Erleichterung der Beschäftigung und beruflichen Tätigkeit ausländischer Staatsbürger

Die Dienstleistungen zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen, zur Identifizierung ausländischer „hochqualifizierter, spezialisierter und dringend benötigter“ Talente sowie zur Genehmigung von Berufszulassungen werden optimiert.

(21) Verbesserung der medizinischen Dienstleistungen für ausländische Staatsbürger

Die fremdsprachigen Funktionen der provinzweit einheitlichen Plattform für Terminvereinbarungen und Registrierungen im Gesundheitswesen werden ausgebaut.

(22) Verbesserung des Unterstützungsniveaus für die internationale Bildung

Die öffentlichen Bildungsdienstleistungen werden ausgebaut und verbessert. Die Zahl und Reichweite der Schulen, die zur Aufnahme und Ausbildung ausländischer Schüler berechtigt sind, soll schrittweise erhöht werden.

(23) Optimierung der Finanz- und Kreditdienstleistungen für ausländische Staatsbürger

Die Verfahren für den Devisenkauf und die Überweisung von Einkünften ausländischer Staatsbürger werden vereinfacht. Für ausländische Talente werden effiziente Verfahren zur Überweisung ihrer Vergütungen bereitgestellt.

(24) Stärkung der Unterstützung für ausländerbezogene Lebensdienstleistungen

Die Netzbetreiber in der Provinz werden angeleitet, kurzfristige spezielle Netzservicepakete für ausländische Staatsbürger einzuführen. Die Zahl der Servicestellen wird erhöht. Die Beantragung unter Vorlage eines Reisepasses oder anderer gültiger Ausweisdokumente soll erleichtert werden.

VI. Verbesserung der Tourismus-, Verkehrs- und Verbraucherdienstleistungen für ausländische Staatsbürger

(25) Optimierung des internationalen Passagierstreckennetzes

Es werden Flugverbindungen zu den wichtigsten Herkunftsländern der Passagiere innerhalb der RCEP-Staaten neu eröffnet und verdichtet. Es werden Luftkorridore zu den wichtigsten Herkunftsländern der Passagiere in Europa, Südostasien, Nordostasien und Ozeanien aufgebaut.

(26) Anhebung des Niveaus der internationalen Tourismus- und Verbraucherdienstleistungen

Es werden Maßnahmen zur Förderung des Inbound-Tourismus eingeführt. Es werden Aktivitäten wie „Reiseveranstalter aus Übersee besuchen Hainan“ durchgeführt.

(27) Einführung und Förderung internationaler Markenveranstaltungen

Es werden internationale Sportorganisationen zur Einrichtung von Niederlassungen in Hainan gewonnen. Es wird die Ansiedlung von Institutionen wie der Asia-Pacific Golf Confederation in Hainan gefördert.

(28) Optimierung der Zahlungserleichterungen für ausländische Staatsbürger

Der Aufbau der Zahlungsumgebung in wichtigen ausländerbezogenen Bereichen wie Verkehr, Sehenswürdigkeiten, Unterkunft und Gastronomie wird verstärkt. Die „Elektronische Karte der Zahlungsdienstleistungen der Provinz Hainan“ wird beworben und zur Nutzung gefördert.

(29) Förderung des internationalen Kulturaustauschs und der kulturellen Integration

Es wird eine Vielzahl internationaler Kultur- und Völkerverständigungsaktivitäten durchgeführt. Akademische, wissenschaftliche und fachbezogene Austauschveranstaltungen und Konferenzen sollen verstärkt nach Hainan geholt und dort ausgerichtet werden.

VII. Stärkung der Umsetzungsmaßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen für die Öffnung 

(30) Die Städte, Kreise und zuständigen Abteilungen sollen die Optimierung der ausländerbezogenen Dienstleistungen als prioritäre Aufgabe betrachten, ihre Maßnahmen und Jahrespläne entsprechend den Aufgabenlisten und Zuständigkeiten präzisieren, ein listenbasiertes Managementmodell einführen und die Umsetzung des Aktionsplans vorantreiben.

Quelle: Büro der Führungsgruppe zur Verbesserung des Geschäftsumfelds des Provinzkomitees der Kommunistischen Partei Chinas in Hainan