Uma herdeira do artesanato tradicional de brocado (segunda da direita para a esquerda) conversa com jovens entusiastas do patrimônio cultural imaterial. [Foto/VCG]

Uma mulher da etnia li trabalha em uma tapeçaria de dragão. [Foto/IC]

No final do ano de 2024, as técnicas tradicionais de tecelagem da etnia li, como fiar, tingir, tecer e bordar, foram incluídas na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. Essas práticas ancestrais de tecelagem são conhecidas por sua habilidade distintiva e riqueza estética, sendo transmitidas através das gerações em comunidades habitadas pelo povo li na província de Hainan, no Sul da China. Elas incluem tecelagem de rami, tecelagem de algodão, tecelagem de brocado, tingimento de tie-dye e outras técnicas de tingimento, bordado e a confecção da renomada tapeçaria de dragão, ou longbei em chinês.

As regiões habitadas pelo povo li possuem abundantes recursos naturais para a produção têxtil, incluindo a sumaúma e o rami selvagem. Antes que os tecidos de algodão se tornassem predominantes, os tecidos de rami selvagem eram o material principal utilizado. Normalmente colhido durante a estação das chuvas, a casca do rami era retirada, embebida, lavada e processada em folhas de fibras. Essas folhas eram então tingidas, torcidas à mão para formar fios ou fiadas com um fuso, e finalmente tecidas em tecido. O tecido resultante era resistente e durável, frequentemente utilizado para roupas de trabalho e vestuário do dia a dia.

O brocado li, ou lijin em chinês, é celebrado por seus padrões intricados e vibrantes. Mais de 160 motivos distintos foram documentados, apresentando figuras humanas, animais, plantas, flores, ferramentas diárias e designs geométricos. Entre estes, os motivos antropomórficos e inspirados na natureza são os mais prevalentes. Dois tipos principais de teares são utilizados na tecelagem do lijin: o tear de pedal e o tear tradicional de cinta. Este último é um dos tipos de teares mais antigos, permitindo que as mulheres da etnia li tecessem desenhos notavelmente complexos e ornamentados. Historicamente, os estilos, cores e padrões do lijin serviam como identificadores culturais importantes para vários clãs e grupos de parentesco, tornando-o um tecido de alto valor antropológico.

O tie-dye, conhecido tradicionalmente como jiaoxie, é a técnica de tingimento amplamente utilizada entre o povo li, seguindo um processo meticuloso que envolve amarrar, tingir, secar e dobrar para criar tecidos coloridos e estampados. Os corantes naturais são principalmente derivados de plantas, como folhas, flores, cascas e raízes, complementados por pigmentos minerais.

O bordado li envolve técnicas de um lado e de dois lados. Os exemplos mais requintados vêm das comunidades da etnia li, que falam o dialeto Run, do distrito de Baisha, conhecidos por suas composições refinadas e delicadas agulhas.

Entre todos os tecidos li, a tapeçaria de dragão, ou longbei em chinês, é considerada a mais preciosa, integrando tecelagem, tingimento, bordado e outras técnicas em uma obra-prima. Essas tapeçarias são admiradas por sua elaborada habilidade, cores vivas, padrões elegantes e estilos diversos. Devido à sua qualidade excepcional e significado cultural, eram historicamente oferecidas como tributos às cortes imperiais. Hoje, o longbei permanece uma peça de arte valiosa para compreender as variações estilísticas e características regionais das tradições têxteis li, oferecendo insights valiosos sobre a evolução cultural do grupo étnico li.

O site ihchina.cn contribuiu para este material.