Huanggong Chunqiu, uma tradicional Ópera Qiong na província de Hainan, conta a história de intrigas palacianas e lutas de poder. [Foto/IC]

A Ópera Qiong é a única grande ópera tradicional original da província de Hainan. Durante a dinastia Qing (1644-1911), era conhecida como Tuxi (ópera local) ou Ópera de Hainan. Nas regiões de Qiongshan e Haikou, era referida como Zhai, enquanto as comunidades chinesas no exterior a chamavam de Ópera Qiongzhou ou Qiong Tune. O termo Qiongju em chinês apareceu pela primeira vez em forma escrita em 1936, mantido até os dias de hoje.

Durante o reinado do Imperador Xianfeng da dinastia Qing, o estilo vocal banghuang das províncias do interior da China foi introduzido em Hainan. A Ópera Qiong evoluiu gradualmente integrando essas influências externas, e desenvolveu-se em um gênero de ópera regional caracterizado principalmente por uma estrutura melódica do estilo banqiang — um sistema flexível baseado em padrões rítmicos e melódicos fixos — cantado no dialeto de Hainan. Esse período também testemunhou um aumento na criação de novos roteiros e repertórios por artistas da Ópera Qiong.

Por volta de 1897, no 23º ano do reinado do Imperador Guangxu, a queda das óperas militares e cortesãs levou à sua incorporação nas trupes da Ópera Qiong. Isso resultou na formação de companhias teatrais em grande escala compreendendo tanto artistas civis quanto marciais. Assim, a Ópera Qiong desenvolveu dois sistemas de performance distintos, wenxi (peças civis) e wuxi (peças marciais), cada um com suas especializações de atores.

Durante o período da República da China (1912-1949), a Ópera Qiong começou a abraçar temas modernos, revisar estilos vocais e migrar para o realismo em suas narrativas. Após a fundação da República Popular da China em 1949, a Ópera Qiong entrou em uma nova fase de reforma e revitalização. Um grande número de repertórios tradicionais, técnicas de canto, padrões musicais e convenções de performance foram coletados e preservados. Novas peças foram escritas, estilos de canto inovadores foram criados e o sistema de papéis foi simplificado em cinco tipos principais: sheng (masculino), dan (feminino), jing (rosto pintado), chou (cômico) e mo (masculino idoso).

A Ópera Qiong é uma encarnação vital da identidade cultural local de Hainan, transmitida e enriquecida através das gerações. Historicamente, desempenhou um papel significativo no desenvolvimento social da ilha e possui considerável valor acadêmico em campos como antropologia, folclore, estudos culturais regionais e história de intercâmbio cultural internacional.

O site ihchina.cn contribuiu para este material.