O Programa de Universidades Chinesas é uma bolsa integral para universidades chinesas designadas e certos escritórios provinciais de educação em províncias ou regiões autônomas específicas recrutarem estudantes internacionais destacados para estudos de pós-graduação na China. Ele apoia somente estudantes de pós-graduação.

I Categorias de Apoio, Duração e Idioma de Instrução

Categoria de Apoio. Esta bolsa apoia somente estudantes de pós-graduação.

Duração. Esta bolsa apoia somente estudantes de mestrado por no máximo 3 anos acadêmicos ou estudantes de doutorado por no máximo 4 anos acadêmicos. A bolsa cobre tanto o estudo principal quanto o estudo de língua chinesa/preparatório, conforme especificado na Carta de Admissão.

Idioma de Instrução. Os bolsistas podem se registrar para programas ministrados em chinês ou em inglês, se aplicável. (Uma pesquisa sobre tais programas através de visitar o site http://www.campuschina.org/ pode ajudá-lo a encontrar o programa e a universidade de seu interesse).

II Cobertura da Bolsa

O Programa Universitário Chinês fornece uma bolsa integral que cobre isenção de mensalidade, alojamento, bolsa e seguro médico abrangente. Consulte a Introdução ao CGS — Cobertura e Padrão para detalhes de cada item.

III Onde e Quando se Candidatar

Onde se candidatar. Candidate-se diretamente às universidades chinesas designadas que realizam este programa.

Quando se candidatar. Você precisa se candidatar entre o início de janeiro e o início de abril. Consulte as universidades chinesas para o prazo específico de cada ano.

IV Elegibilidade

Os candidatos devem ser cidadãos de um país que não seja a República Popular da China e estar em boa saúde.

Os requisitos para o grau e a idade dos candidatos são que os candidatos devem:

Ter um diploma de bacharel e menos de 35 anos ao se candidatar aos programas de mestrado;

Ter um diploma de mestrado e menos de 40 anos ao se candidatar aos programas de doutorado.

V Procedimento de Candidatura

Passo 1 - Candidate-se diretamente à sua universidade de destino.

Passo 2 - Complete o procedimento de candidatura on-line no Sistema de Informações do CGS (visite http://www.campuschina.org/ e clique em "Application Online" para fazer login), envie on-line o Formulário de Candidatura para a Bolsa do Governo Chinês preenchido e imprima uma cópia física. Consulte sua universidade de destino para as Instruções do Sistema de Informações do CGS e o Número da Agência.

Passo 3 - Envie todos os seus documentos de candidatura para sua universidade de destino antes do prazo.

Nota: Somente as candidaturas de candidatos recomendados por universidades chinesas designadas serão consideradas pelo CSC.

VI Documentos de Candidatura (em duplicata)

1. Formulário de Candidatura para a Bolsa de Estudo do Governo Chinês (escrito em chinês ou inglês);

2. Diploma mais alto autenticado; Candidatos que ainda não receberam o diploma devem enviar um documento oficial emitido por sua escola atual para comprovar seu status atual de estudante ou data prevista de graduação. Documentos em idiomas que não sejam chinês ou inglês devem ser acompanhados de traduções notarizadas em chinês ou inglês.

3. Históricos acadêmicos (escritos em chinês ou inglês);

Históricos em idiomas que não sejam chinês ou inglês devem ser acompanhados de traduções autenticadas em chinês ou inglês.

4. Um Plano de Estudo ou Proposta de Pesquisa (escrito em chinês ou inglês);

Isso deve ter no mínimo 800 palavras.

5. Duas Cartas de Recomendação (escritas em chinês ou inglês);

Os candidatos devem enviar duas cartas de recomendação assinadas por um professor titular ou professor associado.

6. Um CD com seus próprios trabalhos (somente para estudantes de artes);

Candidatos para estudos de música devem enviar um CD com suas próprias obras musicais. Candidatos para programas de belas artes devem enviar um CD com seus próprios trabalhos, incluindo dois esboços, duas pinturas coloridas e duas outras obras.

7. Formulário de Exame Físico para Estrangeiros (fotocópia) (escrito em inglês, pode ser baixado em http://www.campuschina.org/);

Os exames físicos devem cobrir todos os itens listados no Formulário de Exame Físico para Estrangeiros. Formulários incompletos ou sem a assinatura do médico responsável, ou o carimbo oficial do hospital, ou uma fotografia selada do candidato são considerados inválidos. Planeje cuidadosamente seu cronograma de exames físicos, pois o resultado é válido por somente 6 meses.

8. A cópia do Certificado HSK válido (se disponível).

Todos os documentos devem ser encadernados no canto superior esquerdo na ordem de 6.1 a 6.8. (Você deve enviar DOIS conjuntos de documentos encadernados). Nenhum documento de candidatura será devolvido.

VII Confirmação da Bolsa

1. A universidade revisa os documentos de candidatura e decide os candidatos nomeados.

2. Os candidatos nomeados receberão Bolsas do Governo Chinês para estudar na China com a aprovação do CSC.

3. O CSC reserva o direito de decidir a universidade de destino para bolsistas com múltiplas ofertas. Cada bolsista — mesmo quando admitido por várias universidades — receberá no máximo uma bolsa.

4. O CSC revisa a elegibilidade e as qualificações dos candidatos nomeados, aprova a Lista de Bolsistas e envia os documentos de admissão para as universidades antes de 30 de junho. A universidade envia os documentos de admissão (Lista de Bolsistas, Carta de Admissão e Formulário de Pedido de Visto para Estudo na China (JW201)) para os bolsistas.

5. Os bolsistas não devem mudar sua universidade de destino, área de estudo ou duração do estudo, a menos que desistam da bolsa.

6. A bolsa não será reservada se o bolsista não puder se registrar antes do prazo de registro.

VIII Lista das 279 Universidades Chinesas Designadas

Este programa está disponível em http://www.campuschina.org/.

IX Informações de Contato do CSC

Tel: +86-10-66093970 66093978

Fax: +86-10-66093915

E-mail: zizhu1@csc.edu.cn zizhu2@csc.edu.cn

Website: http://www.campuschina.org/

Endereço: Divisão de Assuntos de Estudantes Internacionais, Conselho de Bolsas da China, Nível 13, Edifício A3, Nº 9 Avenida Chegongzhuang, Beijing, China

Código Postal: 100044

studychina.chinadaily.com.cn contribuiu para este material.