El primer día del Año Nuevo Chino de 2021, Feng Fei, entonces gobernador de Hainan, visitó la Universidad Normal de Hainan para saludar a profesores y estudiantes. Emilienne Charlotte, una estudiante de Camerún, interpretó la canción china "Te amo, China", llenando de entusiasmo a todos los presentes. Ahora, la historia de Charlotte en China ha entrado en su noveno año.

Primera impresión: "China es un país grandioso"

La historia de Charlotte con China comenzó en el verano de 2016, cuando estaba a punto de graduarse de su licenciatura y se sentía insegura sobre su futuro. Un día, recibió una llamada de un amigo en Camerún, que no solo conocía las costumbres y la cultura de China, sino que también hablaba chino. "En Camerún hay pocas oportunidades de aprender chino, y me sentí inmediatamente atraída por este idioma desconocido", relató Charlotte. Por recomendación de su amigo, Charlotte acudió al Instituto Confucio en Camerún para aprender chino, asistiendo a clases dos o tres veces por semana. Después de casi cuatro meses de estudio, ya dominaba frases conversacionales básicas.

En septiembre de 2016, a los 23 años, Charlotte se graduó en la Universidad de Camerún y decidió ir a China para cursar una carrera en Economía. "China es un país grandioso que ha logrado avances notables en su desarrollo económico. Estudiar allí parecía una opción prometedora", afirmó. El profesor de chino de Charlotte en el Instituto Confucio resultó ser de Hainan y, al conocer su interés por estudiar economía en China, le recomendó Hainan como destino.

Cuando Charlotte compartió con sus padres su decisión de estudiar en China, ellos mostraron reticencias al principio debido a su limitado conocimiento sobre el país. Sin embargo, a medida que su padre investigaba más sobre China, sus opiniones comenzaron a cambiar y ayudó a convencer a su madre. Finalmente, Charlotte y una amiga partieron hacia Haikou, ciudad capital de Hainan. Desde su ciudad natal hasta Haikou, tuvieron que tomar seis vuelos diferentes.

La decisión de Charlotte ha demostrado ser acertada. Ella ha sido testigo de primera mano del histórico salto económico de China, especialmente del rápido ascenso del Puerto de Libre Comercio en los últimos años y de los notables logros en el desarrollo económico y social de alta calidad, lo que le ha inspirado profundamente. Cree que la experiencia exitosa de China ofrece valiosas lecciones para otros países. Motivada por esta convicción, estudia activamente las ideas innovadoras y las estrategias prácticas de China, con la esperanza de contribuir algún día al desarrollo de Camerún.

Charlotte afronta cada desafío académico con gran pasión y perseverancia. Hasta ahora, ha escrito dos artículos en inglés y uno en chino. Dos de estos trabajos han sido publicados: uno en la revista SSCI Sage Open y el otro en Hainan Daily.

Inolvidable: "La cultura china me cautiva"

Durante sus primeros tres meses en Hainan, Charlotte se dedicó por completo a aprender chino. "Básicamente estaba en autoimpuesto encierro, estudiando chino todos los días. El esfuerzo tiene su recompensa: después de tres meses, aprobé el examen HSK 4", comentó. Con una sólida base en el idioma, se sintió profundamente cautivada por la cultura tradicional china —la caligrafía, la ópera Qiong y el brocado de la etnia li la fascinaban infinitamente.

Charlotte participa en actividades culturales con sus compañeros de clase. [Foto/Universidad Normal de Hainan]

"La cultura china realmente me ha cautivado, y la calidez y amabilidad del pueblo chino me han conmovido profundamente. Estudiar y vivir aquí me ha hecho sentir como en casa", recordó Charlotte sus años de estudio en Hainan. Durante un Año Nuevo Chino, una compañera de clase de Lingao la invitó a celebrar la festividad con su familia. Se sentaron alrededor de la mesa para disfrutar juntos de la cena tradicional de Nochevieja. Las ricas costumbres y tradiciones locales hicieron que Charlotte se sintiera menos sola en tierra extranjera —y fue entonces cuando un sueño más grande comenzó a echar raíces…

En 2018, Charlotte interpretó la canción "Bendice a Nuestra Patria" en la séptima edición de la "Copa Qiongzhou", una competencia de idioma chino y talento dirigido a estudiantes internacionales. La pronunciación de Charlotte fue clara y precisa, y su sincera interpretación fue aplaudida por el público. Tras varias rondas que incluyeron presentación de imagen, introducción personal y demostración de talento lingüístico, se le otorgó el primer premio en el concurso.

En 2019, durante la gala de celebración del aniversario de la Universidad Normal de Hainan, Charlotte interpretó "Te Amo, China" en chino, mostrando su profundo afecto por la cultura china como estudiante internacional. Su actuación conmovió profundamente al público y recibió grandes elogios.

En 2020, durante la pandemia de COVID-19, Charlotte, que se encontraba en Hainan, compuso una canción original para apoyar la lucha de China contra la epidemia. Lanzó la canción en varias plataformas de noticias, con letras como: "Porque somos amigos, vecinos y hermanos, estoy aquí. China, estoy dispuesta a ofrecer lo que pueda. Sin importar la distancia, atravesaré las dificultades contigo, me mantendré a tu lado y superaremos juntos los desafíos".

En 2021, Charlotte participó en el quinto concurso de ensayos y videos cortos "Mi Hermoso Encuentro con China" para estudiantes internacionales y ganó el segundo premio.

A través de estos esfuerzos, relata las historias de China con su estilo único, compartiendo la belleza de la cultura china con el mundo.

Charlotte interpreta una canción en el escenario. [Foto/Universidad Normal de Hainan]

Con el paso de los años, desde compartir historias sobre China en las redes sociales hasta promover el país a través de conversaciones cotidianas con otros estudiantes internacionales, Charlotte ha intentado constantemente ayudar a otros a comprender la historia y el desarrollo actual de China. Al narrar sus propias experiencias —lo que ha visto, oído y aprendido— se esfuerza por presentar una imagen objetiva y auténtica de China. Inspirados por ella, cada vez más estudiantes internacionales en Hainan se han convertido en embajadores culturales por derecho propio, contribuyendo activamente a la difusión global de la cultura china.

Perspectivas futuras: convertirse en un puente para el intercambio cultural entre China y África

Al mirar atrás en sus ocho años en China, Charlotte habló con profunda emoción: "Sin mi experiencia en China, mi vida estaría incompleta". Expresó su sincera gratitud a su universidad por proporcionarle recursos educativos enriquecidos y excelentes condiciones de vida. Gracias a este apoyo, se transformó de una principiante total en chino en una estudiante de grado segura, para luego proseguir una maestría con determinación y dedicación. En el camino, se sumergió en sus estudios, profundizó en su campo y fue galardonada con la Beca del Gobierno Chino, la Beca del Instituto Confucio y la Beca del Gobierno Provincial de Hainan.

Charlotte ha sentido profundamente el respaldo y apoyo que China le ha brindado. A cambio, se compromete a promover la cultura china, ayudando a más personas a comprender y apreciar la belleza de esta civilización. A través de sus acciones, personifica el dicho chino: "Ante una gota de agua recibida, se debe devolver un manantial".

Sin embargo, Charlotte también comprende que el intercambio cultural no es una calle de sentido único; requiere interacción y colaboración mutuas. En el futuro, espera realizar un doctorado y, mientras continúa compartiendo la cultura china, planea establecer una empresa cultural en Hainan. Su objetivo es ayudar a más chinos a aprender sobre Camerún y contribuir a fomentar un intercambio cultural chino-africano más profundo.

Charlotte conversa con su profesor. [Foto/Universidad Normal de Hainan]

"Siento una gran pasión por el intercambio cultural entre China y África y espero construir un puente de comunicación cultural mediante mis esfuerzos, transmitiendo un sentido de responsabilidad y misión social. Esto también proporcionará apoyo y ayuda para mis futuros estudios de doctorado y planificación profesional", afirmó Charlotte.


hainnu.edu.cn contribuyó a este artículo.